Agile Store Locator has the option to enable clustering when there is a group of markers in a region, the markers are shown as a group marker with a count in number, clustering can be enabled from ASL Settings or shortcode provided below.
[ASL_STORELOCATOR cluster="1"]
Image of Marker Clustering, Agile Store Locator WordPress Plugin